«اثبات سهم و استیبل‌کوین‌ها: معضل تمرکز» مقاله‌ای از لین آلدن (Lyn Alden)، محقق و مشاور سرمایه‌گذاری است که توسط مجید گتمیری به فارسی برگردانده و پیش‌تر در کانال ترجمه مقالات بیت‌کوین منتشر شده است. این مقاله به بررسی مفاهیم مرتبط با اثبات سهام (PoS) و اثبات کار (PoW)، مشکلات تمرکز در استیبل کوین‌ها و عدم تمرکز در بلاکچین‌ها می‌پردازد.
از زمان معرفی روش اثبات کار توسط ساتوشی ناکاموتو افرادی مدعی بوده‌اند که روش‌های جایگزین دیگری مانند روش اثباتِ سهم، وجود دارند که از روش اثبات کار بهینه‌ترند. مزیت‌های این روش‌ها اغلب با نادیده گرفته‌شدن عواقب به‌کارگیری آن‌ها در مقایسه با روش اثبات کار مورد بررسی قرار می‌گیرند. طرز کار روش اثبات کار ساده است، زیرا در این روش نیازی به مجازات ماینرهای متقلبی که بلاک‌های نامعتبر می‌سازند، یا زنجیرۀ نادرستی را تأیید می‌کنند، نیست. در روش اثبات کار یک ارتباط ملموس بین زنجیرۀ بلوک و منابع دنیای واقعی وجود دارد. روش اثبات سهم پیچیده‌تر از اثبات کار است. در این روش هیچ ارتباط ملموسی میان زنجیرۀ بلوک دیجیتال با منابع دنیای واقعی وجود ندارد و سیستم باید راهی برای مجازات گِروگذاران متقلبی که به زنجیرۀ «اشتباه» رأی می‌دهند پیدا کند.
برای مطالعه فایل PDF ترجمه مقاله «اثبات سهم و استیبل‌کوین‌ها: معضل تمرکز» روی این آدرس کلیک کنید.
