راهنمای جامع کیف پول لجر نانو ایکس

امروزه کیف پول‌های سخت افزاری یکی از انتخاب‌های محبوب افراد برای نگهداری دارایی‌های دیجیتال محسوب می‌شوند. با رشد قیمت ارزهای دیجیتال در سال‌های اخیر، انتخاب یک کیف پول سخت افزاری امن و مطمئن به دغدغه بسیاری از افراد فعال در این حوزه تبدیل شده است. در میان برندهای متنوعی که در بازار وجود دارند، لجر (Ledger) یکی از تولیدکنندگان خوش‌نام کیف پول‌های سخت افزاری است که از زمان راه‌اندازی خود در سال ۲۰۱۴ تا کنون، محصولات و راهکارهای امن و با کیفیتی را روانه بازار کرده است. کیف پول سخت افزاری لجر نانو ایکس (Ledger Nano X) یکی از این محصولات است. لجر نانو ایکس با ارائه چند لایه امنیتی و نگهداری آفلاین کلیدهای خصوصی به شما این امکان را می‌دهد که ارزهای دیجیتال خودتان را در جایی امن و مطمئن نگهداری کنید.

کیف پول لجر نانو ایکس بعد از لجر نانو اس و البته نانو اس پلاس که از جمله پرفروش‌ترین کیف پول‌های سخت افزاری در جهان هستند به بازار عرضه شد. این کیف پول در مقایسه با مدل‌های قبلی خود امکانات و قابلیت‌های بیشتری دارد و به همین خاطر با قیمت بالاتری عرضه شده است. در این مقاله از مجله نوبیتکس قصد داریم به بررسی کیف پول سخت افزاری لجر نانو ایکس و آموزش کار با آن بپردازیم، آن را با مدل‌های قبلی خود یعنی لجر نانو اس و نانو اس پلاس مقایسه کنیم، و نحوه راه‌اندازی و استفاده از آن را یاد بگیریم. اگر دوست دارید بیشتر با لجر نانو ایکس و ویژگی‌های آن آشنا شوید در ادامه این مطلب با ما همراه باشید.

آشنایی با کیف پول‌های سخت افزاری

کیف پول سخت افزاری دستگاهی است که به شما اجازه می‌دهد دارایی‌های دیجیتال خودتان را روی یک دستگاه فیزیکی به صورت امن نگهداری کنید. ویژگی مهم کیف پول‌های سخت افزاری ارز دیجیتال این است که کلیدهای خصوصی شما را به صورت آفلاین و جدا از اینترنت نگهداری می‌کنند. این کار باعث می‌شود ریسک حملات اینترنتی برای دستیابی به کلیدهای خصوصی و در نتیجه دارایی‌های شما به حداقل برسد.

برای اینکه اهمیت کیف پول سخت افزاری و کلیدهای خصوصی را بیشتر درک کنید بهتر است با نحوه انجام تراکنش‌ها در شبکه بلاکچین آشنا شوید. هر تراکنشی که قرار است روی کیف پول سخت افزاری شما انجام شود دو مرحله دارد: مرحله دریافت اطلاعات (که در اصطلاح انگلیسی به آن مرحله intent هم می‌گویند)، و مرحله انتقال تراکنش تأیید شده به شبکه بلاکچین. در مرحله اول شما اطلاعات کامل تراکنش را در حالت امضا نشده دریافت می‌کنید و کیف پول از شما می‌خواهد که آن را امضا کنید. در صورت تأیید شما، این داده‌ها با استفاده از کلیدهای خصوصی امضا و در واقع رمزگذاری می‌شوند. بعد از امضا، تراکنش تأیید می‌شود و فقط تراکنش تأییدشده است که از کیف پول سخت افزاری شما خارج می‌شود تا به شبکه بلاکچین اضافه شود. در طول این فرآیند، کلیدهای خصوصی شما روی کیف پول محفوظ باقی خواهند ماند.

کیف پول سخت افزاری لجر نانو ایکس

لجر نانو ایکس (Ledger Nano X) یکی از کیف پول‌های سخت افزاری مشهور است که امکان نگهداری و مدیریت ارزهای دیجیتال شما را به شکل امن فراهم می‌کند. این کیف پول لجر بعد از مدل نانو اس پلاس عرضه شده است و در بازار ایران نیز خرید و فروش می‌شود. البته به خاطر جدیدتر بودن و امکاناتی که به آن اضافه شده است قیمت بالاتری نیز دارد. تراشه یا چیپ سخت افزاری استفاده شده در لجر نانو ایکس هم مثل سایر کیف پول‌های لجر، همان چیپ Secure Element است که امنیت دستگاه را به خوبی تأمین می‌کند. به گفته لجر، هدف از ارائه مدل نانو ایکس این بوده است که بتوانید آن را مثل یک گوشی موبایل همراه داشته باشید. این کیف پول به صورت بی‌سیم به اپلیکیشن لجر لایو (Ledger Live) متصل می‌شود تا بتوانید در هر کجا که هستید تراکنش‌های مورد نیازتان را به راحتی انجام دهید. 

مشخصات فنی کیف پول لجر نانو ایکس

اندازه کیف پول لجر نانو ایکس تقریباً مشابه لجر نانو اس پلاس است و ۳۴ گرم وزن دارد. ابعاد آن ۷۲ × ۱۸٫۶ × ۱۱٫۷۵ میلی‌متر و بدنه آن از جنس استیل ضدزنگ و پلاستیک است. ارتباط سیمی آن از طریق کابل USB Type-C است و علاوه بر آن امکان اتصال از طریق بلوتوث نیز وجود دارد. حافظه داخلی آن ۲ مگابایت است که به شما اجازه می‌دهد تا ۱۰۰ اپلیکیشن را روی آن نصب کنید. اندازه نمایشگر آن نیز مشابه نانو اس پلاس با رزولوشن ۱۲۸ × ۶۴ پیکسل است که برای بررسی تراکنش‌ها پیش از تأیید بسیار کاربردی خواهد بود. لجر نانو ایکس بر خلاف مدل‌های پیشین خود به یک باتری لیتیوم یونی ۱۰۰ میلی آمپر ساعت مجهز است که در حالت آماده به کار حدود ۸ ساعت و در حالت استفاده بین ۳ تا ۴ ساعت شارژ نگه می‌دارد.

در طراحی این کیف پول از دیجیتال از یک چیپ Secure Element مدل ST33J2M0 استفاده شده است که امنیت دارایی‌های شما را از نظر سخت افزاری تضمین می‌کند. بلوتوث آن به شما اجازه می‌دهد تا به اپلیکیشن لجر لایو روی گوشی‌های اندرویدی یا آیفون متصل شوید و از قابلیت‌های لجر لایو استفاده کنید. امکان اتصال به کامپیوتر نیز از طریق کابل USB به Type-C وجود دارد و از سیستم عامل‌های ویندوز ۱۰ و ۱۱، مک او اس Big Sur / Monterey / Ventura و اوبونتو ۲۰.۰۴ پشتیبانی می‌کند.

برای اینکه دید بهتری از ویژگی‌های لجر نانو ایکس داشته باشید، در جدول زیر آن را با دو مدل پیشین خود یعنی نانو اس و نانو اس پلاس مقایسه کرده‌ایم:

جدول مقایسه لجر نانو ایکس با نانو اس و نانو اس پلاس

لجر نانو ایکس از چه ارزهایی پشتیبانی می‌کند؟

کیف پول لجر نانو ایکس از طیف وسیعی از ارزهای دیجیتال پشتیبانی می‌کند. از جمله مشهورترین آن‌ها می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• بیت کوین (BTC)
• اتریوم (ETH)
• تتر (USDT)
• بایننس کوین (BNB)
• لایت کوین (LTC)
• ریپل (XRP)
• ترون (TRX)
• مونرو (XMR)
• بیت کوین کش (BCH)

با اتصال کیف پول به اپلیکیشن لجر لایو (Ledger Live) می‌توانید انواع ارزهای دیجیتال و NFT ها را روی کیف پول خودتان نگهداری کنید یا انتقال دهید. در سایت لجر می‌توانید لیست کامل کوین‌ها و توکن‌های پشتیبانی شده را ببینید و در میان آن‌ها جستجو کنید. در همین صفحه می‌توانید ببینید که کدام ارزها امکان خرید، سواپ، ارسال و دریافت و یا استیکینگ دارند.

آموزش راه‌اندازی و شروع کار با لجر نانو ایکس

وقتی لجر نانو ایکس را برای اولین بار راه‌اندازی می‌کنید، کیف پول شما کلیدهای خصوصی مورد نیاز را ایجاد می‌کند تا بتوانید دارایی‌های خودتان را مدیریت کنید. همچنین یک عبارت بازیابی ۲۴ کلمه‌ای در اختیارتان قرار می‌دهد که باید آن را یادداشت کنید و در جایی امن نگه دارید. همچنین ممکن است بخواهید دارایی‌های کیف پول قبلی خودتان را به لجر نانو ایکس انتقال دهید که در این صورت باید از کلیدهای بازیابی قبلی استفاده کنید. در بخش‌های بعدی مقاله با روال این کار نیز آشنا خواهید شد.

برای راه‌اندازی کیف پول لجر نانو ایکس باید موارد زیر را آماده کنید:

• خود دستگاه لجر نانو ایکس
• کامپیوتر مجهز به سیستم عامل ویندوز، مک یا لینوکس / آیفون با حداقل iOS 13 یا گوشی اندرویدی با اندروید ۸.۱ و بالاتر
• دانلود و نصب آخرین نسخه اپلیکیشن لجر لایو (Ledger Live) از این صفحه

مراحل راه‌اندازی لجر نانو ایکس

شروع کار با لجر نانو ایکس بسیار ساده است و با دستورالعمل‌هایی که اپلیکیشن لجر لایو در اختیارتان قرار می‌دهد می‌توانید به راحتی دستگاه خودتان را آماده استفاده کنید. اپلیکیشن را روی کامپیوتر خودتان باز کنید و مراحل ورود به آن را انجام دهید، سپس مراحل زیر را دنبال کنید:

مرحله اول – راه‌اندازی دستگاه جدید

1. کیف پولتان را به کمک کابل USB Type-C به کامپیوتر متصل کنید تا دستگاه روشن شود.
2. دستورالعمل‌های روی صفحه را بخوانید. برای رفتن به مرحله بعد دکمه سمت راست و برای برگشت به عقب دکمه سمت چپ را فشار دهید.
3. وقتی عبارت Set up as new device نمایش داده شد، برای تأیید آن هر دو دکمه را همزمان با هم فشار دهید.

مرحله دوم – انتخاب پین کد

1. وقتی عبارت Choose PIN code روی دستگاه نمایش داده شد، هر دو دکمه را با هم بزنید.
2. برای انتخاب یک رقم دکمه چپ یا راست را بزنید. برای تأیید هر رقم، دو دکمه را با هم فشار دهید.
3. برای تأیید پین کد ۴ تا ۸ رقمی خودتان علامت تیک را انتخاب کنید. برای پاک کردن یک رقم نیز می‌توانید از علامت ضربدر استفاده کنید.
4. برای تأیید، پین کد خودتان را دوباره وارد کنید.

توجه داشته باشید که این پین کد رمز ورود به دستگاه شماست، بنابراین آن را خودتان انتخاب کنید و بعد از انتخاب نیز در اختیار کسی قرار ندهید. از نظر امنیتی، پین کد ۸ رقمی بهتر است، چرا که امکان حدس زدن و آزمون و خطا را به حداقل می‌رساند. همچنین توجه داشته باشید که وقتی دستگاه را می‌خرید باید پین کد آن را خودتان تنظیم کنید و اگر به همراه دستگاه، پین کد و/یا عبارت بازیابی آن را نیز در اختیارتان قرار دهند یعنی دستگاه پیش از این راه‌اندازی شده است.

مرحله سوم – ذخیره عبارت بازیابی

بعد از طی کردن مراحل قبل، عبارت بازیابی ۲۴ کلمه‌ای شما به صورت کلمه به کلمه روی نمایشگر لجر نانو ایکس شما نمایش داده می‌شود. توجه داشته باشید که این کلمات فقط یک بار نمایش داده می‌شوند.

1. برگه‌ای با عنوان Recovery sheet را که در جعبه دستگاه موجود است بردارید.
2. وقتی عبارت Write down your recovery phrase نمایش داده شد هر دو دکمه را با هم بزنید.
3. کلمه اول را روی برگه بنویسید. به املای کلمات و ترتیب آن‌ها بسیار دقت کنید. وقتی کلمه اول را یادداشت کردید، برای رفتن به کلمه بعدی دکمه سمت راست را بزنید.
4. همین کار را تا کلمه ۲۴ انجام دهید و تمام کلمات را به ترتیب روی برگه یادداشت کنید. در مرحله آخر، هر دو دکمه را با هم فشار دهید.
5. وقتی عبارت Confirm your recovery phrase نمایش داده شد هر دو دکمه را بزنید.
6. با استفاده از دکمه چپ یا راست، اولین کلمه‌ای را که روی برگه یادداشت کرده بودید انتخاب کنید. با فشار دادن همزمان دو دکمه آن را تأیید کنید. این کار را برای تأیید هر ۲۴ کلمه تکرار کنید.
7. وقتی عبارت Your device is ready نمایش داده شد یعنی مراحل راه‌اندازی را با موفقیت انجام داده‌اید. برای ورود به داشبورد، هر دو دکمه را با هم بزنید.

نکات امنیتی کیف پول لجر نانو ایکس

کیف پول‌های لجر از نظر سخت افزاری امنیت بسیار بالایی دارند و چیپ Secure Element مورد استفاده در آن‌ها به خوبی از دارایی‌های شما محافظت می‌کند. از نظر نرم افزاری نیز به روز رسانی‌های لازم برای رفع آسیب‌پذیری‌ها و مشکلات احتمالی ارائه می‌شود. در کنار این موارد، شما نیز باید دقت لازم را در حفظ امنیت دستگاه خودتان داشته باشید. راه ورود به دستگاه و دسترسی به دارایی‌های شما پین کد ۴ تا ۸ رقمی آن است. این کد را خودتان انتخاب کنید و در اختیار کسی قرار ندهید. وقتی از لجر نانو ایکس خودتان استفاده نمی‌کنید حتماً آن را قفل کنید تا کسی نتواند به آن دسترسی داشته باشد.

عبارت بازیابی ۲۴ کلمه‌ای نیز امکان کلید دستیابی به دارایی‌های شما هستند و باید آن‌ها را در جایی امن نگه دارید. توجه داشته باشید که کلمات را حتماً روی برگه یادداشت کنید. عکس گرفتن از کلمات، ذخیره آن‌ها روی موبایل یا لپتاپ، ارسال آن‌ها به ایمیل، شبکه‌های اجتماعی و غیره به هیچ عنوان توصیه نمی‌شود و از نظر امنیتی بسیار پرریسک است. دقت کنید که کلمات بازیابی فقط یک بار نمایش داده می‌شوند و املا و ترتیب آن‌ها نیز مهم است. لجر هیچ نسخه پشتیبانی از این ۲۴ کلمه نگه نمی‌دارد و تنها مالک آن شما هستید، بنابراین آن‌ها را در جای امن نگهداری کنید و در اختیار کسی قرار ندهید.

بازیابی و انتقال سایر حساب‌ها به لجر نانو ایکس

در این بخش با نحوه بازیابی و انتقال دارایی‌های کیف پول قبلی به لجر نانو ایکس با استفاده از عبارت بازیابی ۲۴ کلمه‌ای آشنا می‌شویم. برای انجام این کار باید موارد زیر را آماده کنید:

• کیف پول لجر نانو ایکس
• عبارت بازیابی کیف پول قبلی (لجر از عبارت‌های استاندارد BIP39/BIP44 پشتیبانی می‌کند)
• یک کامپیوتر مجهز به سیستم عامل ویندوز (حداقل ۸.۱)، مک (۱۰.۱۴) یا لینوکس (اوبونتو ۲۰.۰۴)، یا یک گوشی اندرویدی (حداقل ۸.۱) یا آیفون (حداقل iOS 13)
• دانلود و نصب اپلیکیشن لجر لایو متناسب با سیستم عامل خودتان

برای بازیابی و انتقال حساب قبلی خودتان به لجر نانو ایکس، اپلیکیشن لجر لایو را باز کنید و مراحل ورود به آن را انجام دهید. سپس مراحل زیر را دنبال کنید:

مرحله اول – بازیابی با کمک عبارت بازیابی

1. کیف پول لجر نانو ایکس را با کابل به کامپیوتر متصل کنید.
2. دستورالعمل‌های روی صفحه را بخوانید. برای جلو رفتن از دکمه سمت راست و برای برگشتن به عقب از دکمه سمت چپ استفاده کنید.
3. وقتی عبارت Restore from recovery phrase روی صفحه نمایش داده شد، برای انتخاب آن هر دو دکمه را با هم فشار دهید.

مرحله دوم – انتخاب پین کد

1. وقتی عبارت Choose PIN with 4 to 8 digits روی دستگاه نمایش داده شد هر دو دکمه را با هم فشار دهید.
2. برای انتخاب اولین رقم از پین کد خودتان دکمه راست یا چپ را فشار دهید.
3. برای تأیید یک رقم، هر دو دکمه را با هم فشار دهید.
4. این کار را ادامه دهید تا یک پین کد ۴ تا ۸ رقمی انتخاب کنید.
5. برای تأیید پین کد ۴ تا ۸ رقمی خودتان علامت تیک را انتخاب کنید. برای پاک کردن یک رقم نیز می‌توانید از علامت ضربدر استفاده کنید.
6. برای تأیید، پین کد خودتان را دوباره وارد کنید.

این پین کد رمز ورود به دستگاه شماست، بنابراین خودتان آن را انتخاب کنید و به هیچ عنوان در اختیار کسی قرار ندهید. از نظر امنیتی، انتخاب پین کد ۸ رقمی بهتر است، چرا که امکان حدس زدن و آزمون و خطا را به حداقل می‌رساند. همچنین توجه داشته باشید که وقتی دستگاه را می‌خرید باید پین کد آن را خودتان تنظیم کنید و از خرید دستگاهی که پین کد/عبارت بازیابی به همراه آن ارائه می‌شود خودداری کنید.

مرحله سوم – وارد کردن عبارت بازیابی

1. طول عبارت بازیابی خودتان را انتخاب کنید (۱۲، ۱۸، یا ۲۴ کلمه). برای تأیید، هر دو دکمه را فشار دهید. بر اساس کلماتی که از کیف پول قبلی خودتان در اختیار دارید تعداد را انتخاب کنید، چرا که باید تمام کلمات عبارت بازیابی خودتان را به طور کامل وارد کنید.
2. با کمک دکمه چپ و راست اولین حروف کلمه اول را وارد کنید. برای تأیید هر حرف، دو دکمه را با هم فشار دهید.
3. کلمه اول را از میان کلمات پیشنهادی انتخاب کنید. برای تأیید، هر دو دکمه را با هم فشار دهید.
4. همین فرایند را تا آخرین کلمه از عبارت بازیابی ادامه دهید. وقتی عبارت Your device is ready روی دستگاه نمایش داده شود یعنی فرآیند بازیابی را با موفقیت انجام داده‌اید.
5. هر دو دکمه را با هم به مدت ۳ ثانیه نگه دارید تا Control Center باز شود.

اگر عبارت بازیابی نامعتبر بود چه کار کنم؟

اگر با پیغامی مبنی بر نامعتبر بودن عبارت بازیابی (invalid recovery phrase) مواجه شدید:

• مطمئن شوید که طول عبارت بازیابی را به درستی انتخاب کرده‌اید.
• بررسی کنید که ترتیب کلمات مطابق با همان ترتیبی باشد که روی برگه یادداشت کرده بودید.
• تمام کلمات بازیابی خودتان را در لیست کلمات BIP39 جستجو کنید تا مطمئن شوید در نوشتن آن‌ها اشتباه نکرده‌اید.

به روز رسانی کیف پول لجر نانو ایکس

برای رفع مشکلات و آسیب‌پذیری‌های امنیتی و اضافه شدن قابلیت‌های جدید، لجر دائماً در حال به روز کردن firmware دستگاه‌ها است. در این صفحه از سایت لجر می‌توانید لیست به روز رسانی‌ها و تغییرات هر یک از آن‌ها را مشاهده کنید.

نکاتی که باید پیش از به روز رسانی به آن‌ها توجه داشته باشید:

• مطمئن شوید که آخرین نسخه از اپلیکیشن لجر لایو در این صفحه (https://ledger.com/live/) روی کامپیوتر/موبایل شما نصب است.
• برای احتیاط، عبارت بازیابی ۲۴ کلمه‌ای دستگاه را دم دست داشته باشید.
• بعد از به روز رسانی، اپلیکیشن‌های روی دستگاه شما به طور خودکار دوباره نصب می‌شوند.

مراحل به روز رسانی لجر نانو ایکس

برای به روز رسانی لجر نانو ایکس خودتان مراحل زیر را دنبال کنید:

1. اپلیکیشن لجر لایو را باز کنید و به منوی My Ledger بروید.

• روی My Ledger در منوی اصلی کلیک کنید.
• کیف پول را متصل و قفل آن را باز کنید.
• در صورتی که اجازه دسترسی My Ledger از شما خواسته شد، تأیید را بزنید.

1. به روز رسانی firmware را شروع کنید.

• در نوار اعلان نارنجی رنگ روی Update firmware کلیک کنید. اگر این نوار را نمی‌بینید کمی منتظر بمانید و بعداً دوباره تلاش کنید.
• دستورالعمل‌هایی را که نمایش داده می‌شود با دقت بخوانید.
• اگر عبارت بازیابی را دم دست دارید تیک گزینه مربوطه را در پایین پنجره بزنید و روی Continue کلیک کنید. معمولاً در فرآیند به روز رسانی به عبارت بازیابی نیاز ندارید اما به توصیه لجر بهتر است آن را دم دست داشته باشید.
• وقتی روی دستگاه عبارت Processing نمایش داده شود یعنی دستگاه در حال دانلود به روز رسانی است.

• سپس دستگاه عبارت New firmware و نسخه آن را نمایش می‌دهد.

• دکمه سمت را بزنید و Confirm update را انتخاب کنید. برای تأیید، هر دو دکمه را با هم فشار دهید.
• برای تأیید، پین کد خودتان را وارد کنید. سپس دستگاه ریستارت می‌شود و به روز رسانی را نصب می‌کند.

• فرآیند به روز رسانی به صورت خودکار ادامه پیدا می‌کند.

• در این مرحله روی دستگاه عبارت Processing نمایش داده می‌شود.
• در این مرحله به هیچ عنوان دستگاه خودتان را از کامپیوتر جدا نکنید.

• وقتی لجر لایو پیام Firmware updated را نمایش دهد و لجر نانو ایکس از شما پین کد بخواهد یعنی دستگاه با موفقیت به روز شده است.

• بعد از وارد کردن پین کد، اپلیکیشن‌های کیف پول شما به صورت خودکار دوباره نصب می‌شوند.
• (مرحله اختیاری) نام دستگاه خودتان را عوض کنید. اگر پیش از این نام دستگاه را به صورت دستی وارد کرده بودید، بعد از به روز رسانی این نام به تنظیمات کارخانه (Nano X ****) برمی‌گردد و باید دوباره آن را به نام دلخواه خودتان تغییر دهید.

اگر بعد از انجام به روز رسانی، روی دستگاه شما عبارت Welcome to Ledger Nano X نشان داده شد یعنی دستگاه شما ریست شده است. در این صورت نگران دارایی‌های خودتان نباشید. تا زمانی که عبارت بازیابی ۲۴ کلمه‌ای را در اختیار دارید دارایی‌های شما امن خواهند بود. با کمک توضیحاتی که در بخش قبل دادیم به راحتی می‌توانید دارایی‌های خودتان را روی دستگاه برگردانید.

جمع‌بندی

کیف پول‌های لجر یکی از پرفروش‌ترین کیف پول‌های سخت افزاری ارز دیجیتال در بازار محسوب می‌شوند. لجر نانو ایکس یکی از این کیف پول‌های ارز دیجیتال است که در بازار ایران نیز خرید و فروش می‌شود. با استفاده از این کیف پول می‌توانید انواع مختلف ارزهای دیجیتال و NFT ها را به صورت امن نگهداری کنید یا انتقال دهید. این مدل در مقایسه با مدل‌های پیشین خود یعنی لجر نانو اس و نانو اس پلاس بهبودهایی یافته است تا تجربه کاربری بهتری با آن داشته باشید. اضافه شدن باتری و بلوتوث دو مورد از مهم‌ترین تغییرات این مدل است که به شما اجازه می‌دهد کیف پول خودتان را مثل گوشی موبایل همه‌جا در دسترس داشته باشید. با توجه به قابلیت‌هایی که به لجر نانو ایکس اضافه شده است قیمت بالاتری نسبت به مدل‌های پیشین خود دارد.