دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، دیروز با واکنشی متفاوت از سوی جروم پاول، رئیس فدرال رزرو، مواجه شد.
خلاصه خبر
- در هفته‌های اخیر، جروم پاول هدف حملات کلامی ترامپ قرار گرفته بود.
- دیروز این تنش‌ها بیشتر آشکار شد.
به گزارش نیویورک تایمز، دیروز در صحنه‌ای نادر رئیس فدرال رزرو در مقابل دوربین‌ها چشمان خود را بست و با تکان دادن سر، آشکارا نارضایتی خود را ابراز کرد. او در آستانه انجام کاری بود که مقامات عالی‌رتبه دولت به ندرت در انظار عمومی انجام می‌دهند: تصحیح رئیس‌جمهور به‌صورت زنده.
در هفته‌های اخیر، جروم پاول هدف حملات کلامی ترامپ قرار گرفته بود؛ زیرا بانک مرکزی از کاهش نرخ بهره خودداری کرده است. ترامپ او را با عناوینی نظیر «احمق»، «بی‌فکر» و «فاجعه» خطاب کرده بود.
روز پنج‌شنبه، هم‌زمان با بازدید رئیس‌جمهور از محل بازسازی ساختمان فدرال رزرو که با همراهی رئیس این نهاد انجام شد، تنش‌ها آشکارتر شد. ترامپ در جریان این بازدید، تلاش کرد تا پاول را بابت هزینه‌های پروژه مورد سؤال قرار دهد؛ اما رئیس فدرال رزرو حاضر به پذیرش چنین انتقاداتی نشد. ترامپ گفت:
داریم بررسی می‌کنیم، به نظر می‌رسد که هزینه‌ها حدود ۳.۱ میلیارد شده؛ یه کم یا شاید زیاد بالا رفته. ۲.۷ میلیارد حالا شده ۳.۱ میلیارد دلار.
در واکنش، پاول با تعجب به او نگریست و سپس مخالفت خود را ابراز کرد. وی تأکید کرد که تاکنون چنین عددی را نشنیده و چنین برآوردی از سوی فدرال رزرو منتشر نشده است. ترامپ برای اثبات ادعای خود، برگه‌ای را از جیب کت خود خارج کرد و گفت:
این گزارش همین الان منتشر شده.
پاول برگه را گرفت، نگاهی کوتاه به آن انداخت و سپس پاسخ داد:
شما یک ساختمان سوم را نیز به حساب آورده‌اید.
ترامپ پاسخ داد:
خب، آن هم در حال ساخت است.
پاول تصحیح کرد:
خیر، آن ساختمان پنج سال پیش ساخته شده.
ترامپ با اصرار گفت:
جزئی از پروژه کلی محسوب می‌شود.
اما پاول با قاطعیت پاسخ داد:
آن ساختمان جدید نیست.
در این لحظه، رئیس‌جمهور بدون واکنش بیشتر، روی خود را به دوربین‌ها کرد و موضوع بحث را تغییر داد. این صحنه نشانگر رویارویی‌ای کم‌سابقه بود؛ چرا که رئیس‌جمهوری که عادت دارد در فضاهای عمومی با تأیید مطلق مواجه شود، این بار در برابر دیدگان عموم و رسانه‌ها از سوی یکی از عالی‌رتبه‌ترین مقامات دولت ایالات متحده تصحیح شد.
تنش میان این دو مقام از مدت‌ها پیش آشکار شده بود. ترامپ در سخنرانی‌ها و پیام‌های خود در شبکه اجتماعی شخصی‌اش، بارها پاول را به دلیل امتناع از کاهش نرخ بهره مورد انتقاد قرار داده بود. حتی احتمال برکناری او نیز در رسانه‌ها مطرح شده بود.
انتقاد از هزینه‌های بازسازی نیز بخشی از کارزار فشار ترامپ بر پاول محسوب می‌شود. او حتی ادعا کرده بود که ممکن است هزینه‌های پروژه به‌صورت غیرقانونی افزایش یافته باشد. تصمیم رئیس‌جمهور برای بازدید میدانی از پروژه، اقدامی تهاجمی و در راستای منحرف کردن توجه‌ها از گزارش‌هایی درباره ارتباط او با جفری اپستین تفسیر شده است.
با وجود اینکه ترامپ همواره به سابقه‌اش در حوزه ساخت‌وساز می‌بالد، در این بازدید نتوانست هیچ مدرکی مبنی بر افزایش غیرمعمول هزینه‌ها ارائه دهد. در پاسخ به پرسشی درباره اینکه اگر در مقام یک سرمایه‌گذار ملکی، مدیر پروژه‌ای هزینه‌ها را از بودجه فراتر می‌برد، چه تصمیمی می‌گرفت، ترامپ گفت:
اخراجش می‌کردم.
در پایان، زمانی که از رئیس‌جمهور سؤال شد آیا امکان دارد پاول حرفی بزند که او را از ادامه انتقاد منصرف کند، ترامپ پاسخ داد:
خب… خیلی خوشحال می‌شوم اگر نرخ بهره را کاهش بدهد.
