کیف پول‌ها

آموزش کیف پول تون هاب (Tonhub Wallet)

خلاصه مطلب

کیف پول تون هاب یک ولت غیرامانی با تمرکز اصلی بر اکوسیستم TON است که در نسخه‌های جدید امکانات گسترده‌تری مثل مدیریت برخی دارایی‌های مبتنی بر Solana، سواپ، استیکینگ، حساب‌های Savings، اتصال به dAppها از طریق TON Connect و تنظیمات امنیتی پیشرفته را هم در اختیار کاربران قرار می‌دهد. در این راهنما، از دانلود و ساخت یا بازیابی کیف پول گرفته تا دریافت و ارسال ارز دیجیتال، استفاده از Swap، بخش Earnings و تنظیمات تون هاب را قدم‌به‌قدم بررسی می‌کنیم تا بتوانید با رابط جدید این کیف پول آشنا شوید و از قابلیت‌های آن با آگاهی بیشتری استفاده کنید.

مقدمه

با گسترش اکوسیستم TON و افزایش استفاده از برنامه‌های غیرمتمرکز، داشتن یک کیف پول مناسب برای مدیریت دارایی‌ها و تعامل با سرویس‌های این شبکه اهمیت بیشتری پیدا کرده است. Tonhub Wallet یکی از گزینه‌های شناخته‌شده در این زمینه است که علاوه بر نگهداری و انتقال دارایی، امکاناتی مثل سواپ، استیکینگ و اتصال به dAppها را هم ارائه می‌دهد..

معامله سریع و آسان در نوبیتکس خرید تتر

کیف پول تون هاب چیست؟

کیف پول تون هاب
کیف پول تون هاب

تون هاب (Tonhub) یک کیف پول ارز دیجیتال غیرامانی (Non-Custodial) است که برای نگهداری و مدیریت دارایی‌ها در بلاکچین TON طراحی شده است. غیرامانی بودن Tonhub به این معناست که کنترل کلیدهای خصوصی و در نتیجه دسترسی به دارایی‌ها در اختیار خود کاربر قرار دارد. طبق توضیحات رسمی این کیف پول، کلیدهای خصوصی از دستگاه کاربر خارج نمی‌شوند و برای ساخت کیف پول نیز نیازی به ثبت‌نام یا واردکردن ایمیل نیست.

تون هاب از گرام (GRAM)، تتر (USDT) روی شبکه TON و دارایی‌های این اکوسیستم پشتیبانی می‌کند و کاربران می‌توانند از آن برای ارسال، دریافت و مدیریت ارزهای دیجیتال استفاده کنند. امکان استیکینگ TON نیز در این کیف پول وجود دارد. علاوه‌بر این، تون هاب از استاندارد TON Connect پشتیبانی می‌کند؛ بنابراین می‌توان کیف پول را به برنامه‌های غیرمتمرکز (dApps)، سرویس‌های دیفای و سایر پلتفرم‌های سازگار در اکوسیستم TON متصل کرد.

کانال بله مجله نوبیتکس

از نظر امنیتی نیز Tonhub علاوه‌بر عبارت بازیابی (Seed Phrase)، قابلیت‌هایی مانند PIN، رمزنگاری و احراز هویت بیومتریک را برای محافظت از کیف پول در اختیار کاربر قرار می‌دهد. با این حال، از آنجا که تون هاب یک کیف پول غیرامانی است، مسئولیت نگهداری امن از عبارت بازیابی و کلیدهای دسترسی کاملاً بر عهده کاربر خواهد بود و در صورت گم‌شدن یا افشای عبارت بازیابی، ارائه‌دهنده کیف پول نمی‌تواند مانند یک سرویس متمرکز دسترسی کاربر به دارایی‌ها را بازیابی کند.

ویژگی‌ها و امکانات کیف پول Tonhub

  • غیرامانی بودن: کلیدهای خصوصی در اختیار خود کاربر قرار دارند و طبق اعلام تون هاب، از دستگاه کاربر خارج نمی‌شوند.
  • پشتیبانی از TON و USDT: امکان نگهداری، ارسال و دریافت گرام (تون کوین سابق) و تتر (USDT) روی شبکه TON وجود دارد.
  • عدم نیاز به ثبت‌نام: برای ایجاد کیف پول نیازی به ساخت حساب کاربری یا واردکردن ایمیل نیست.
  • استیکینگ گرام: کاربران می‌توانند TON را مستقیماً از داخل اپلیکیشن استیک کرده و پاداش استیکینگ دریافت کنند.
  • اتصال به برنامه‌های غیرمتمرکز: پشتیبانی از TON Connect امکان اتصال تون هاب به برنامه‌های غیرمتمرکز، سرویس‌های دیفای و بازارهای NFT اکوسیستم TON را فراهم می‌کند.
  • امکانات امنیتی: تون هاب از PIN، قفل بیومتریک و عبارت بازیابی (Seed Phrase) برای محافظت و بازیابی کیف پول استفاده می‌کند.
  • اعلان لحظه‌ای تراکنش‌ها: امکان دریافت نوتیفیکیشن برای تراکنش‌های ورودی و خروجی و برخی رویدادهای مرتبط با کیف پول وجود دارد.
  • تراکنش‌های سریع و کم‌هزینه: ارسال و دریافت دارایی‌ها از طریق شبکه TON انجام می‌شود و هزینه تراکنش‌ها تابع کارمزد این شبکه است.
  • رابط کاربری ساده: رابط تون هاب برای مدیریت موجودی، مشاهده سوابق تراکنش‌ها و انجام عملیات مختلف کیف پول طراحی شده است.
  • امکانات پرداخت و تبدیل دارایی: تون هاب قابلیت‌هایی برای خرج‌کردن ارز دیجیتال و تبدیل کریپتو به ارزهای فیات ارائه می‌کند؛ البته دسترسی به این خدمات به کشور محل سکونت و شرایط سرویس مربوطه وابسته است.

دانلود Tonhub برای اندروید و آیفون

کیف پول تون هاب برای گوشی‌های اندرویدی و آیفون عرضه شده است. برای جلوگیری از نصب نسخه‌های جعلی یا آلوده، بهتر است تون هاب را از وب‌سایت رسمی این کیف پول یا فروشگاه‌های رسمی Goگوگل پلی و اپ استور دانلود کنید.

پس از نصب برنامه می‌توانید یک کیف پول جدید بسازید یا کیف پول TON قبلی خود را با استفاده از عبارت بازیابی وارد Tonhub کنید. برای ایجاد کیف پول نیز نیازی به ثبت‌نام یا ارائه اطلاعات شخصی نیست.

آموزش ساخت کیف پول Tonhub

پس از نصب و اجرای کیف پول تون هاب، مراحل ساخت کیف پول جدید به‌ترتیب زیر انجام می‌شود:

مراحل ساخت کیف پول تون هاب
مراحل ساخت کیف پول تون هاب

مرحله ۱: در صفحه ابتدایی برنامه، گزینه Get a new wallet را انتخاب کنید. اگر از قبل کیف پول TON دارید، باید به‌جای آن گزینه I already have one را بزنید.

مرحله ۲: در صفحه Create a backup، شرایط استفاده و حریم خصوصی را مطالعه کنید، تیک تأیید را بزنید و سپس روی Continue بزنید.

مرحله ۳: در صفحه Your Backup Key، عبارت بازیابی ۲۴ کلمه‌ای کیف پول نمایش داده می‌شود. این کلمات را دقیقاً با همان ترتیب یادداشت کرده و در مکانی امن نگهداری کنید. عبارت بازیابی تنها راه بازیابی کیف پول در صورت گم‌شدن یا تعویض دستگاه است؛ بنابراین آن را برای هیچ شخصی ارسال نکنید و بهتر است از ذخیره‌کردن آن به‌صورت اسکرین‌شات یا در فضای ابری خودداری کنید. پس از ذخیره کلمات، گزینه OK, I saved it را انتخاب کنید.

مرحله ۴: در ادامه از شما خواسته می‌شود یک PIN Code برای محافظت از کیف پول تعیین کنید. تون هاب امکان انتخاب پین ۴ رقمی را فراهم می‌کند و در صورت تمایل می‌توانید با انتخاب گزینه Use 6-digit PIN code، یک پین ۶ رقمی بسازید.

مرحله ۵: پس از تعیین پین، برنامه امکان فعال‌سازی احراز هویت بیومتریک را نمایش می‌دهد. در آیفون می‌توانید Face ID را فعال کنید و در دستگاه‌های سازگار نیز از روش بیومتریک متناسب با گوشی استفاده کنید. در صورت تمایل می‌توانید با انتخاب Later این مرحله را به زمان دیگری موکول کنید.

مرحله ۶: پس از تکمیل این مراحل، وارد صفحه اصلی Tonhub می‌شوید. در این بخش موجودی کیف پول و آدرس آن نمایش داده می‌شود و گزینه‌های اصلی مانند Receive، Swap، Send و Scan در دسترس هستند. از منوی پایین نیز می‌توانید به بخش‌های Home، History، Support و Settings دسترسی داشته باشید.

بهتر است بلافاصله پس از ساخت کیف پول، عبارت بازیابی خود را دوباره بررسی کنید و مطمئن شوید هر ۲۴ کلمه را با ترتیب صحیح و در محلی امن ذخیره کرده‌اید.

آموزش بازیابی یا Import کیف پول در تون هاب

اگر از قبل یک کیف پول سازگار با شبکه TON دارید، لازم نیست کیف پول جدیدی ایجاد کنید. در صفحه ابتدایی Tonhub گزینه I already have one یا گزینه مربوط به واردکردن کیف پول موجود را انتخاب کنید.

سپس عبارت بازیابی کیف پول قبلی را با ترتیب صحیح کلمات وارد کنید. در صورت صحیح بودن عبارت بازیابی، تون هاب کیف پول و آدرس مرتبط با آن را بازیابی می‌کند. در ادامه می‌توانید PIN و قابلیت‌های امنیتی دستگاه مانند ورود بیومتریک را تنظیم کنید.

توجه داشته باشید که عبارت بازیابی را فقط در اپلیکیشن رسمی Tonhub وارد کنید. تون هاب یک کیف پول غیرامانی است و کنترل عبارت بازیابی بر عهده خود کاربر قرار دارد.

معرفی صفحه اصلی کیف پول Tonhub

صفحه اصلی کیف پول تون هاب
صفحه اصلی کیف پول تون هاب

پس از ساخت یا بازیابی کیف پول، صفحه اصلی Tonhub نمایش داده می‌شود. از این صفحه می‌توانید موجودی و آدرس کیف پول را مشاهده کرده و به گزینه‌های اصلی Receive، Swap، Send و Scan دسترسی داشته باشید. منوی پایین برنامه نیز شامل بخش‌های Home، History، Support و Settings است.

در نسخه جدید Tonhub امکانات کیف پول تنها به شبکه TON محدود نیست. این اپ از سولانا نیز پشتیبانی می‌کند و در بخش‌های مختلف آن گزینه‌هایی برای مدیریت GRAM، USDT، SOL و USDC دیده می‌شود. پشتیبانی از سولانا از نسخه 2.5.2 اپلیکیشن به تون هاب اضافه شده است.

نکته: در نسخه فعلی Tonhub، دارایی بومی شبکه TON در رابط برنامه با نام GRAM نمایش داده می‌شود. خود توسعه‌دهنده در توضیحات نسخه 2.5.44 آن را «GRAM (formerly TON)» معرفی کرده است. بنابراین مشاهده GRAM در تصاویر این آموزش ناشی از رابط جدید Tonhub است.

آموزش دریافت ارز دیجیتال در تون هاب

برای واریز ارز دیجیتال به Tonhub، در صفحه اصلی روی Receive بزنید. در صفحه بعد فهرست دارایی‌های قابل دریافت نمایش داده می‌شود. در نسخه‌ای که در تصاویر مشاهده می‌کنید، گزینه‌هایی مانند GRAM، USDT، Solana و USD Coin وجود دارند.

آموزش دریافت ارز دیجیتال در تون هاب
آموزش دریافت ارز دیجیتال در تون هاب

دارایی موردنظر را انتخاب کنید. برای مثال، با انتخاب GRAM صفحه Receive GRAM باز می‌شود و آدرس کیف پول به همراه QR Code نمایش داده خواهد شد. می‌توانید آدرس را کپی کنید یا از گزینه Share details برای اشتراک‌گذاری اطلاعات دریافت استفاده کنید.

تون هاب همچنین دو گزینه Deposit from an exchange و Deposit from another wallet را در همین صفحه در اختیار کاربر قرار می‌دهد تا فرایند واریز از صرافی یا کیف پول دیگر را دنبال کند.

در انتخاب شبکه دقت زیادی داشته باشید. خود Tonhub در صفحه دریافت GRAM هشدار می‌دهد که فقط GRAM و توکن‌های شبکه TON باید به این آدرس ارسال شوند. برای سایر دارایی‌ها نیز شبکه مبدأ و شبکه‌ای که Tonhub برای آن دارایی نمایش می‌دهد باید با یکدیگر مطابقت داشته باشند؛ در غیر این صورت خطر از دست رفتن دارایی وجود دارد.

آموزش ارسال ارز دیجیتال از Tonhub

برای انتقال دارایی از Tonhub، در صفحه اصلی گزینه Send را انتخاب کنید. در مرحله Recipient، آدرس کیف پول مقصد را در کادر Wallet address or domain وارد کنید. همچنین می‌توانید با آیکون اسکنر، QR Code مقصد را اسکن کنید.

ارسال ارز دیجیتال در کیف پول تون هاب
ارسال ارز دیجیتال در کیف پول تون هاب

پس از واردکردن آدرس معتبر، مراحل بعدی را ادامه دهید و دارایی و مقدار موردنظر را مشخص کنید. پیش از تأیید نهایی، نوع دارایی، شبکه، آدرس مقصد، مبلغ و کارمزد تراکنش را دوباره بررسی کنید.

اگر در حال ارسال دارایی به یک صرافی هستید و صرافی مقصد علاوه بر آدرس، Memo یا Comment در اختیارتان قرار داده است، آن را نیز دقیقاً در قسمت مربوطه وارد کنید. الزام به Memo/Comment به مقصد بستگی دارد و نباید تصور کرد همه انتقال‌های TON به آن نیاز دارند.

وارد نکردن Memo یا Comment در انتقال به صرافی‌هایی که استفاده از آن را الزامی کرده‌اند ممکن است باعث شود واریز به‌صورت خودکار به حساب شما اضافه نشود و برای بازیابی آن مجبور به ارتباط با پشتیبانی صرافی شوید.

آموزش سواپ ارز دیجیتال در Tonhub

برای مبادله دارایی‌ها از داخل Tonhub، در صفحه اصلی گزینه Swap را انتخاب کنید. سپس دارایی‌ای را که قصد دریافت آن دارید مشخص کنید. در نسخه فعلی، GRAM، USDT، SOL و USDC در فهرست انتخاب دارایی دیده می‌شوند.

آموزش سواپ ارز دیجیتال در Tonhub
آموزش سواپ ارز دیجیتال در Tonhub

پس از انتخاب دارایی مقصد، ارز مبدأ و مقدار موردنظر را مشخص کنید و اطلاعات معامله را پیش از تأیید بررسی کنید. نرخ تبدیل، مقدار دریافتی و هزینه‌های احتمالی سواپ می‌توانند با توجه به دارایی و سرویس مورد استفاده تغییر کنند.

پیش از تأیید سواپ، آدرس قرارداد توکن را نیز بررسی کنید؛ زیرا ممکن است توکن‌های جعلی با نام و نماد مشابه توکن‌های معتبر در شبکه ایجاد شوند.

بخش Savings در تون هاب چیست؟

در نسخه جدید Tonhub بخشی با عنوان Savings وجود دارد که حساب‌های مربوط به دارایی‌های مختلف را نمایش می‌دهد. در نسخه فعلی، حساب‌های GRAM، USDT، Solana و USD Coin در این قسمت مشاهده می‌شوند.

بخش Savings در تون هاب
بخش Savings در تون هاب

این قسمت را نباید با Staking یا Earnings یکی دانست. Savings در رابط تون هاب محل نمایش و مدیریت حساب‌های مربوط به این دارایی‌هاست، در حالی که فرصت‌های کسب بازده در بخش Earnings به‌صورت جداگانه ارائه می‌شوند.

کسب درآمد و استیکینگ در تون هاب

بخش Earnings برای مشاهده محصولات کسب بازده در Tonhub در نظر گرفته شده است. در نسخه‌ای فعلی، دو گزینه اصلی وجود دارد: Gram (prev. TON) Staking و USDe Staking.

کسب درآمد و استیکینگ در تون هاب
کسب درآمد و استیکینگ در تون هاب

برای استیکینگ دارایی بومی، گزینه Start Earning در بخش Gram Staking را انتخاب کنید و سپس شرایط فعلی محصول، نرخ بازده و سایر جزئیات را پیش از واریز بررسی کنید. نرخ بازده تون هاب عدد ثابت یا تضمین‌شده نیست و ممکن است در طول زمان تغییر کند.

گزینه دیگری نیز برای USDe Staking دیده می‌شود که نرخ بازده «تا ۸ درصد» را نشان می‌دهد. پشتیبانی از Ethena USDe در تاریخچه رسمی نسخه‌های Tonhub نیز ثبت شده و در به‌روزرسانی‌های مه و ژوئن ۲۰۲۵ به اپ اضافه شده است.

تنظیمات کیف پول تون هاب

برای دسترسی به تنظیمات، گزینه Settings را از نوار پایین برنامه انتخاب کنید. در نسخه فعلی تون هاب، این صفحه شامل بخش‌هایی مانند Security، SPAM filter، Contacts، Primary currency و Address format است.

تنظیمات کیف پول تون هاب
تنظیمات کیف پول تون هاب

در بخش Security می‌توانید تنظیمات امنیتی کیف پول را مدیریت کنید. SPAM filter برای مدیریت و فیلتر محتوای ناخواسته مرتبط با کیف پول در نظر گرفته شده و بخش Contacts نیز برای مدیریت مخاطبان و آدرس‌های ذخیره‌شده کاربرد دارد.

از قسمت Primary currency می‌توانید ارز مرجع نمایش ارزش دارایی‌ها را تعیین کنید؛ در تصویر، USD به‌عنوان ارز اصلی انتخاب شده است. بخش Address format نیز امکان مدیریت فرمت نمایش آدرس را فراهم می‌کند.

اتصال تون هاب به dAppها با TON Connect

تون هاب از TON Connect پشتیبانی می‌کند؛ استانداردی که امکان اتصال کیف پول به برنامه‌های غیرمتمرکز اکوسیستم TON را فراهم می‌کند. با استفاده از آن می‌توانید Tonhub را به سرویس‌های Web3 سازگار متصل کرده و تراکنش‌های موردنیاز را از داخل کیف پول تأیید کنید.

اتصال تون هاب به dAppها با TON Connect
اتصال تون هاب به dAppها با TON Connect

برای این کار وارد dApp موردنظر شوید و گزینه Connect Wallet را انتخاب کنید. سپس از میان کیف پول‌های پشتیبانی‌شده Tonhub را انتخاب کنید. در موبایل معمولاً درخواست اتصال به اپلیکیشن Tonhub هدایت می‌شود و در برخی سرویس‌ها نیز می‌توان از QR Code استفاده کرد.

درخواست اتصال را در Tonhub بررسی و در صورت اطمینان تأیید کنید. اتصال کیف پول به یک dApp به‌خودی‌خود به معنی انتقال کنترل دارایی‌ها به آن برنامه نیست؛ با این حال، هر درخواست امضا یا تراکنش بعدی را جداگانه بررسی کنید و به dAppهای ناشناس متصل نشوید.

ارزهای دیجیتال پشتیبانی‌شده در تون هاب و خرید گرام (تون کوین سابق)

کیف پول Tonhub با تمرکز اصلی بر اکوسیستم TON طراحی شده و از دارایی‌هایی مانند گرام و توکن‌های مبتنی بر این شبکه پشتیبانی می‌کند؛ در نسخه‌های جدید نیز پشتیبانی از برخی دارایی‌های دیگر مانند SOL و USDC به آن اضافه شده است. اگر قصد استفاده از امکاناتی مثل انتقال دارایی، سواپ یا استیکینگ در اکوسیستم TON را دارید، معمولاً به خرید گرام (تون کوین سابق) برای پرداخت کارمزد شبکه نیاز خواهید داشت.

پیش از خرید، بهتر است قیمت گرام را بررسی کنید و سپس در صورت نیاز از طریق یک صرافی ارز دیجیتال، اقدام به خرید آن کنید. بعد از خرید نیز می‌توانید با انتخاب شبکه TON و واردکردن آدرس کیف پول تون هاب، دارایی را به کیف پول شخصی خود انتقال دهید. هنگام انتقال، شبکه مبدأ و مقصد را با دقت بررسی کنید و اگر صرافی برای واریز یا برداشت Memo یا Comment مشخص کرده است، اطلاعات آن را دقیقاً مطابق دستورالعمل صرافی وارد کنید.

جمع‌بندی

کیف پول تون هاب یکی از کیف پول‌های غیرامانی شناخته‌شده برای مدیریت دارایی‌های اکوسیستم TON است که در نسخه‌های جدید، امکاناتی فراتر از ارسال و دریافت ساده ارز دیجیتال ارائه می‌دهد. قابلیت‌هایی مانند سواپ، استیکینگ، بخش Savings و Earnings، اتصال به برنامه‌های غیرمتمرکز از طریق TON Connect و تنظیمات امنیتی متنوع، این کیف پول را به ابزاری نسبتاً کامل برای کاربران این اکوسیستم تبدیل کرده است.

با این حال، چون کنترل عبارت بازیابی و کلیدهای دسترسی کاملاً در اختیار کاربر قرار دارد، رعایت نکات امنیتی اهمیت زیادی دارد. پیش از هر انتقال، سواپ یا اتصال به dApp نیز بهتر است آدرس، شبکه، کارمزد و جزئیات تراکنش را با دقت بررسی کنید.

پرسش‌های متداول

کیف پول Tonhub چیست؟

تون هاب (Tonhub) یک کیف پول غیرامانی است که تمرکز اصلی آن بر اکوسیستم TON قرار دارد. کاربران کنترل کلیدهای خصوصی و عبارت بازیابی خود را در اختیار دارند و برای ایجاد کیف پول نیازی به ثبت‌نام یا واردکردن ایمیل نیست.

آیا تون هاب فقط از شبکه TON پشتیبانی می‌کند؟

تمرکز اصلی تون هاب همچنان بر اکوسیستم TON است، اما قابلیت‌های آن در نسخه‌های جدید گسترش یافته است. برای مثال، در رابط فعلی برنامه گزینه‌هایی برای Solana (SOL) و USDC نیز مشاهده می‌شود.

آیا می‌توان در تون هاب گرام (تون کوین) استیک کرد؟

بله. در بخش Earnings گزینه‌ای برای استیکینگ دارایی بومی TON که در نسخه فعلی رابط تون هاب با عنوان Gram (prev. TON) نمایش داده می‌شود، وجود دارد. نرخ بازده ثابت نیست و باید شرایط و نرخ فعلی را پیش از استیک‌کردن بررسی کنید.

آیا تون هاب به برنامه‌های غیرمتمرکز متصل می‌شود؟

بله. تون هاب از TON Connect پشتیبانی می‌کند و از این طریق می‌توان آن را به dAppهای سازگار با شبکه TON متصل کرد.

سلب مسئولیت: تمام مطالب مجله نوبیتکس شامل اخبار، مقالات، تحلیل‌ها، معرفی بازی‌ها و ایردراپ‌ها، تنها با هدف آموزش یا اطلاع‌رسانی به کاربران فضای ارزهای دیجیتال منتشر می‌شود. مجله نوبیتکس به‌هیچ‌وجه توصیه‌ای برای سرمایه‌گذاری، خرید و فروش یا مشارکت در پروژه‌های مرتبط با این حوزه نداشته و صرفاً با توجه به درخواست جامعه رمزارزی ایران محتوا تولید می‌کند. فعالیت در بازار ارزهای دیجیتال، مانند سایر بازارهای مالی، با ریسک‌هایی همراه بوده و لازم است هر شخص با تحقیق و پذیرش کامل مسئولیت این خطرات احتمالی، برای فعالیت در این حوزه تصمیم‌گیری کند.

مریم آذرفر

پژوهش و نگارش درباره تازه‌های تکنولوژی همیشه از علایق شخصی من بوده. دنیای کریپتو، بلاک‌چین و وب۳ پر از راهکارهای جدیده که در دسترس همه مردم قرار گرفته، فقط اگه بدونیم چطور ازش استفاده کنیم. من اینجام تا در کنار هم این دنیای گسترده و کاربردهاش رو زیر ذره‌بین بذاریم و یادش بگیریم.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

14 − 4 =